Free Services

•

Blow your nose or use your handkerchief for any nose-related activities.
Point at your audience - look any one individual directly in the eyes for more than a moment.

•

Ask for questions from the audience.

•

Expect to get a discussion going in a group setting, unless a very informal atmosphere, informal seating arrangement, and an absence of senior staff members. Even then, it might not work.

•

Use long, compound or convoluted sentences if you use an interpreter.

•

Worry if your audience appears to be sleeping. Closed eyes coupled with  folded arms are a sign of concentration on your message (It's a compliment!).

•

Use western idioms. It might confuse your interpreter and surely confuse the audience after it gets literally translated. Prior to your trip, get a non-native English speaker to sanitize your presentation of western idioms (it's hard for we native speakers to catch all of them, ourselves).

•

Give any gifts wrapped in white (funerary symbol)

•

Give pocket knives as gifts (symbol of severing relationships)

•

Sit opposite the door, if presentation is being made seated in a conference room around a table. That is reserved for a senior executive of your host company. That's the protected spot where the head samurai warrior sat in times of old.

•

Acknowledge O.L. (office lady) who may serve tea or coffee to you. It will embarrass her, and put your Japanese associates ill at ease.

•

Give your presentation in Japanese if you plan to do any serious negotiating afterwards. Use an interpreter. E-mail me for further clarification / explanation, if desired.

•

Sprinkle your presentation with a few Japanese terms (if you do not speak Japanese). Any attempt, however botched and mispronounced, is immensely appreciated by your Japanese audience. Get an associate or Japanese native speaker to coach you on a short phrase of introduction or greeting in Japanese. (Of course, if you're fluent, go get 'em, keeping in mind the caveat about negotiating, above.)

•

Learn to bow (at the beginning and end of your presentation), with hands straight at your side; somewhere around a 45-degree bow would be appreciated. If you were Japanese, a deeper bow (closer to 90 degrees) would be expected of you.

•

Use tissues for any nose-related malfunctions (wipe, don't blow).

•

Expect your audience members to come up one-by-one later, if they have
questions. Help the process by mingling after the presentation.

•

Use plenty of audio-visual aids (a picture is worth a thousand Japanese words, too).

•

Speak in short phrases if you use an interpreter.

•

Supply a list of technical terms with translations to an interpreter.

•

Smile a lot. It puts your listeners at ease in their culture, too.

•

Be prepared with a lot of technical information (much more than you may normally prepare for); this includes manufacturing and market studies.

•

Take a small gift for each participant. Something with your company name or logo on it is especially appreciated.

•

Acknowledge cultural differences with a sense of humor. Most Japanese are astute regarding other cultures, and are good-natured about such differences, especially with westerners. They will allow you plenty of leeway, called "gaijin license", especially if they sense you are trying to bridge the gap yourself.

•

Take at least 1 sip of coffee or tea presented to you.

•

Quickly follow up your promises to   provide more information/samples.

•

Accept any invitation to socialize afterwards. That is what will ultimately bring customer acceptance to you and your product. Those inviters will be your most promising prospects.

•

Read everything you can get your hands on regarding Japanese business culture between now and your trip. A few books I'd recommend are: